Dzisiejszego dnia mam przyjemność zaprezentowania Wam fotorelacji z wypadu do Warszawy.
Były to trzy dni intensywnej pracy, w ciągu których miałam przyjemność poznania wspaniałych osób pełnych pasji oraz zostałam zaopatrzona w długo oczekiwany materiał zdjęciowy. :-) Mimo ogromnego upału towarzyszącego nam podczas minionych dni, cały team niestrudzenie realizował swoje zadania.
Kieruję serdeczne uściski w stronę wspaniałych osób uczestniczących w naszej sesji - niesamowitym makijażem Dominiki / D'vision zajął się Bartek Osowczyk, a za stylizacje odpowiadała Gosia Ejmocka. Backstage jak zwykle był działką Ewy Malik, a rolę niezastąpionej baristki i pomocy pełniła Yuki. :-)
Tonight I'm going to show you some pictures from our little trip to Warsaw. There were three days of intensive work, during which I had the pleasure to meet wonderful people full of passion and I was provided in a long-awaited footage :-) Despite the enormous heat-waves which were accompaying us during the past days, the team worked very hard.
Cordial handshakes towards irreplaceable people who participated in our first session - amazing Dominica's/d'vision make-up was made by Bartek Osowczyk, Gosia Ejmocka was responsible for the stylization. Backstage was, as always, made by Ewa Malik, and irreplaceable barista and assistant during photo shoots was Yuki. :-)
Nie pozwoliłyśmy sobie na lenistwo - chwilka odpoczynku i kolejnego dnia w otoczeniu starego miasta spotkaliśmy się z Bartkiem / AMQ , gdzie wykonaliśmy serię ujęć testowych.
Teraz, po powrocie do domu, bez wątpienia przyznam, że czeka mnie najtrudniejsze zadanie - selekcja oraz wybór najlepszych ujęć.
Bądźcie czujni :-)
Mimo kilku sesji w zapasie następne projekty już w planach!
Do zobaczenia!
We couldn't allow ourselves to be lazy - a small break and the next day in surroundings of Old Town, we met with Bartek / AMQ, where we accomplished a set of test shots. Now, after returning to home, I admit that, without a doubt, the hardest job is awaiting before me - selection and choosing the best shots.
Stay tuned - despite having some sessions in stock, next projects are already being planned! :-)
See you soon!
Z pewnością były to niezapomniane dni, które będziemy wspominać przez następne lata <3
ReplyDeleteZdecydowanie!
ReplyDelete